Tuesday, February 23, 2021

Lirik | My Oxygen by Supanut Lourhaphanich

Assalamualaikum..
Hye semua..

Terjumpa lagu ini masa bersiar-siar di youtube.. Bila dengar sambil baca lirik terjemahan, eh menarik lagunya.. Muzik dia pun ohsem.. Suara penyanyi dia okay okay je.. Sha fall in love dengan lagu dan lirik dia.. hahaha.. Siap buat caller ringtone okay.. Sha suka bahagian You're my oxygen tu.. hehehe..

My Oxygen by Supanut Lourhaphanich (Rom/Eng) Lyric
Kun tee jai me piang kwam wang bplao
(A man with hollow heart)
Bpen nang seu tee mai mee reuang rao
(A book unwritten and scarce)

Jai duang nee tee glai ja dtai Jak jai tee du gao gao
(This withered dying heart)
Tur tam hai mee kwam mai
(You've brought it to life)

Yang gap seng ahtit nai na nao
(Like the sunshine in the midst of winter)
Te ma koi bpen ai un yam chao
(The warmth at the dawn)
Tam hay chan may nao gern bpai
(Sheltering me from the cold)
Tur kao jai reu bplao, wah tur sam kan kae nai
(Do you realize how special you are?)

Tar tur ja tam, wah rak tur tao ray, chan kong hai tur dai kae nee
(If asked, how much I Love You, this is that much)

Kun kun nee.. mee tur bpen lom hai jai
(this is you, you're my oxygen)
Tar meau ray tur hai bpai nan nan, chan kong tor ra man
(When you're away, I'd always be in pain)
Dang kat a gat hai jai
(Gasping for air in vain)
Tar may mee tur, kung may mee lom hai jai
(If there was no you, there was no oxygen)

Tur ja ru reu bplao, tur nas sam kan, mak mai kae nai
(Do you realize how special you are?)
Yang ngai gor dtong mee tur
(No matter what, there must be you)

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,
Chan jam bpen ja dtong mee tur
(And I really need you)

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,
Chan jam bpen ja dtong mee tur
(And I really need you)

Tur mar tam hai lohk may wang bplao
(You completed my world)
Tur fah chan ma glai jak kwam ngao
(Rid me of loneliness)

Dtor chee wit tee glai ja dtai
(Holding living which almost dies)
Dtor lom hai jai tee bao, hai glap keun ma ik krang
(Breathing new life into a dying soul)

Tar tur ja tam, wah rak tur tao ray, chan kong hai tur dai kae nee
(If asked, how much I Love You, this is that much)

Kun kun nee.. mee tur bpen lom hai jai
(this is you, you're my oxygen)
Tar meau ray tur hai bpai nan nan, chan kong tor ra man
(When you're away, I'd always be in pain)
Dang kat a gat hai jai
(Gasping for air in vain)
Tar may mee tur, kung may mee lom hai jai
(If there was no you, there was no oxygen)

Tur ja ru reu bplao, tur nas sam kan, mak mai kae nai
(Do you realize how special you are?)
Yang ngai gor dtong mee tur
(No matter what, there must be you)

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,
Chan jam bpen ja dtong mee tur
(And I really need you)

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,
Chan jam bpen ja dtong mee tur
(And I really need you)

Kun kun nee.. mee tur bpen lom hai jai
(this is you, you're my oxygen)
Tar meau ray tur hai bpai nan nan, chan kong tor ra man
(When you're away, I'd always be in pain)
Dang kat a gat hai jai
(Gasping for air in vain)
Tar may mee tur, kung may mee lom hai jai
(If there was no you, there was no oxygen)

Tur ja ru reu bplao, tur nas sam kan, mak mai kae nai
(Do you realize how special you are?)
Yang ngai gor dtong mee tur
(No matter what, there must be you)

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,

You're my oxygen, You're my oxygen,
You're my oxygen,

Lirik Versi English
Empty feeling was around me
Aimless life just had no meaning
And my heart was beating slow, you came rescued my soul,
You loved me back to life
You're the morning winter sunrise,
Keep me warm in freezing cold time
You are heaven-sent, you see?
You mean the world for me, you bring me brighter sky
If I describe, this great love of mine,
I would say

You're the air
So I can breathe just fine.
Can't go on if you're gone away, I won't be ok
No way I can survive.

Without you
I can't breathe, I would die
Have I ever told how much I need you in my life?
And I just long for you.

You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,
I can't live without you now
You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,
I can't live without you now.

From the emptiness you save me, no more loneliness you free me
Oh you fuel my heart to beat, and make me wanna live,
you bring me back to life.

If I'm to describe, this great love of mine,
I would say

You're the air
So I can breathe just fine.
Can't go on if you're gone away, I won't be ok
No way I can survive.

Without you
I can't breathe, I would die
Have I ever told how much I need you in my life?
And I just long for you.

You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,
I can't live without you now.
You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,
I can't live without you now.

You're the air
So I can breathe just fine
Can't go on if you're gone away, I won't be ok
No way I can survive.

Without you
I can't breathe, I would die
Have I ever told how much I need you in my life?
And I just long for you.

You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,

You're my oxygen,
You're my oxygen,
You're my oxygen,

9 comments:

  1. amboiiiii mentang2 laa muka jambu ya hahahaha...

    ReplyDelete
  2. kak sha, i am loving thai music too now hahaha !!! dgr lagu ni mcm omggg clicked so much haah h

    ReplyDelete
  3. catchy tajuknya..my oxygen..nanti nak dengar...handsome gak singer ni..

    ReplyDelete
  4. best laaa pulak lagu ni. balik repeat daa ni hehe

    ReplyDelete
  5. Best pulak dengar lagu ni. Lagu zaman remaja gitu :)

    ReplyDelete
  6. dah riki2 kt internet, rupanya OST utk Boy Love drama Oxygen the series..ala2 gay sikit..Supanut is one of the main actor dlm drama tu..

    ReplyDelete
  7. Ok, sebab baca entri Sha ni, akak layannnn 😊

    ReplyDelete

Assalamualaikum.. Salam ukwah dari saya untuk anda..
Terima kasih sudi singgah blog saya..

Goodreads

Sha's bookshelf: read

Dia Trouble Maker
Bara
Pelukis Jalanan
Kelibat Setan
Mila’s Big Splash
Dheo's
Misi Budak Tahfiz
Puaka Jambatan
Saat Aku Berpaling
Cikgu Kelas Sebelah
Surihati Encik Pembunuh
Aneh
Kasyaf Ain
Jadikan Aku Yang Terakhir
Cik Isteri Dan Encik Suami
Projek Seram: TOYS
Lamaran Di Taman Nakajima
Pemburu
Misi Hero
Pinjam Sayap


Sha Mohamed's favorite books »